former tsa agent daniel boykin , 33 , videotaped his female co-worker in the restroom , authorities say .
authorities say they found 90 videos and 1,500 photos of the victim on boykin 's phone and computer .
boykin worked in an administrative capacity and did n't do public security screenings , tsa official says .